-
1 стрельба одиночными выстрелами
стрельба одиночными выстреламиאֵש בּוֹדֶדֶת נ' -
2 вести стрельбу одиночными выстрелами
Military: fire shotsУниверсальный русско-английский словарь > вести стрельбу одиночными выстрелами
-
3 для стрельбы одиночными выстрелами
Military: single-shotУниверсальный русско-английский словарь > для стрельбы одиночными выстрелами
-
4 пристрелка одиночными выстрелами
Engineering: right rangingУниверсальный русско-английский словарь > пристрелка одиночными выстрелами
-
5 стрельба одиночными выстрелами
Military: single-shot fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба одиночными выстрелами
-
6 устройство для бесшумной стрельбы одиночными выстрелами
Military: concealed single shot firing mechanismУниверсальный русско-английский словарь > устройство для бесшумной стрельбы одиночными выстрелами
-
7 ведение огня одиночными выстрелами
nnav. Einzelabfeuerung, EinzelfeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > ведение огня одиночными выстрелами
-
8 огонь одиночными выстрелами
Универсальный русско-немецкий словарь > огонь одиночными выстрелами
-
9 переключение вида огня с автоматической стрельбы на стрельбу одиночными выстрелами и обратно
nartil. FeuerregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > переключение вида огня с автоматической стрельбы на стрельбу одиночными выстрелами и обратно
-
10 переключение вида стрельбы с автоматической стрельбы на стрельбу одиночными выстрелами и обратно
nartil. FeuerregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > переключение вида стрельбы с автоматической стрельбы на стрельбу одиночными выстрелами и обратно
-
11 положение при стрельбе одиночными выстрелами
nartil. (деталей) EinzelfeuerlageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение при стрельбе одиночными выстрелами
-
12 станок для учебной стрельбы из пулемёта одиночными выстрелами
nmilit. MG-EinzelschußgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для учебной стрельбы из пулемёта одиночными выстрелами
-
13 стрельба одиночными выстрелами
nmilit. Einzelfeuer, EinzelschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > стрельба одиночными выстрелами
-
14 стрельба одиночными выстрелами
ngener. tir coup par coupDictionnaire russe-français universel > стрельба одиночными выстрелами
-
15 Einzelfeuer
сущ.1) воен. огонь отдельных огневых точек, стрельба одиночными выстрелами, одиночный огонь (автоматического оружия), одиночный огонь -
16 Feuerregelung
сущ.1) общ. управление огнем2) воен. организация огня, регулирование темпа огня3) артил. переключение вида огня с автоматической стрельбы на стрельбу одиночными выстрелами и обратно, переключение вида стрельбы с автоматической стрельбы на стрельбу одиночными выстрелами и обратно, пристрелка -
17 переключатель
n1) comput. Checkbox, Kontrollbox, Kontrollkästchen, Wähler, Wählgerät2) Av. Doppelschalter, Schaltmittel, Umstecker, Verstellschalter3) milit. Umschaltklinke, Umstellhebel4) eng. Tuner, Umschaltvorrichtung, Verteiler, Wahlschalter, Switch5) brit.engl. Shuttle, Shuttle-Rad6) railw. Umsteller (напр. режима торможения)7) radio. Schaltorgan8) electr. (настроечный) Jumper, Knebelschalter, Kommutator, Schalter, Umkehrschlüsser, Umschaltklappe, Umschalter, Wender (полюсов)9) IT. Anzeiger (в программе), Ein/Aus-Schalter, Radiobox, Schaltfeld (меню в ПО), Taster, (программный) Umschalter10) sow. Schalterplatte, Schaltnocken11) weld. Bedienungsschalter12) autom. (вольтметровый) Einwegumschalter, Wechsler13) small.arm. Umstellbolzen (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями), Umsteller (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями)14) shipb. Schaltgerät, Stromwender, Umschaltungsklappe15) cinema.equip. Knopf, Umschalteinrichtung (напр., частоты киносъёмки) -
18 coup par coup
loc. adv.1) воен. стрельба одиночными выстреламиtirer coup par coup — делать выстрел за выстрелом, вести огонь, стрельбу одиночными выстрелами
2) перен. постепенно, мало-помалуCe genre de vol (par charter) se fait "coup par coup": on a réuni un nombre de personnes qui correspond au nombre de places dans l'avion. (Femme pratique.) — Этот вид воздушных (чартерных) рейсов производится последовательно один за другим. Набирается определенное число пассажиров, соответствующее числу мест в самолете.
-
19 Feuerregelung
артил. переключение вида стрельбы с автоматической стрельбы на стрельбу одиночными выстрелами и обратноартил. переключение вида огня с автоматической стрельбы на стрельбу одиночными выстрелами и обратноартил. регулирование темпа огняартил. управление огнемартил. пристрелка -
20 Einzelfeuer
См. также в других словарях:
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Движущаяся мишень одиночными выстрелами — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Движущаяся мишень одиночными выстрелами среди команд — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Движущаяся мишень двойными выстрелами — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Сван, Альфред — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сван. Альфред Сван Общая информация Полное имя Альфред Гомер Альберт Альф Сван Оригинальное имя швед … Википедия
Автоматический пистолет Стечкина — АПС Тип: Автоматический пистолет Страна … Википедия
Автоматическая винтовка — Автоматические винтовки различных поколений. Сверху вниз: M16A2 американская автоматическая винтовка второго поколения под промежуточный патрон («штурмовая винтовка»). FN FAL бельгийская автоматическая винтовка первого поколения под… … Википедия
Вегелиус, Карл — Олимпийские награды Спортивная гимнастика … Википедия
Сван, Оскар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сван. Оскар Сван … Википедия
Вегелиус Карл — Олимпийские награды Спортивная гимнастика Бронза 1908 Командное первенство Стрельба Серебро 1920 Стрельба по бегущему оленю среди кома … Википедия
Карл Вегелиус — Олимпийские награды Спортивная гимнастика Бронза 1908 Командное первенство Стрельба Серебро 1920 Стрельба по бегущему оленю среди кома … Википедия
Оскар Сван — Олимпийские награды Оскар Сван на Олимпиаде 1912 года Пулевая стрельба (мужчины) Золото 1908 Стрельба по «бегущему оленю» одиночн … Википедия